لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

first person plural


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "person" معروض أدناه.

انظر أيضًا: first | plural
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
person,
plural: people
n
(human being)شخص
 Which person are you talking about? The mother or the daughter?
 عن أي شخص تتحدث؟ الأم أم الابنة؟
person,
plural: persons
n
(law: natural person)شخص طبيعي
 All companies and persons are subject to the regulation.
 كل الشركات والأشخاص الطبيعيين خاضعون لهذا القانون.
person,
plural: persons
n
(law: juristic person)شخص اعتباري، شخص قانوني
 All persons having anything to do with this case should remain in court.
 كل الأشخاص القانونيين المعنيين بهذه القضية فليبقوا في المحكمة.
person n (grammar) (صيغة المتكلم والمخاطب والغائب بالعربية)الشخص، الصيغة
 The third person singular of the present tense of "to be" is "is".
 هذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية الفعل "ذهبَ" هو بصيغة الغائب المفرد.
person n (body)جسم
 She doesn't like it when you touch her person.
 لا تحبّ أن تلمسها في جسمها.
person,
plural: persons,
people
n
(literature, theater: character)شخص
 The play is about five persons on a desert island.
 موضوع المسرحية هو خمسة أشخاص في جزيرة معزولة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
person n (philosophy: rational being) (في الفلسفة)الشخص
  (عند الإشارة إلى الله)الذات
 A person differs from an animal or object in his or her ability to reason.
person n with defining word (someone who likes [sth])يحبّ، يفضّل
 My colleague is a dog person, but I'm more of a cat person.
person n with defining word (someone who is good at [sth])ماهر، بارع، خبير
 You'll have to ask Jane about that; she's our numbers person.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
as the next man,
as the next woman,
as the next person
expr
(just as much as anyone else)كغيره من الناس، كسائر الناس
average person n (person with typical characteristics)الشخص العادي
bad person n (evil individual)شخص شرير
boat person n usually plural (refugee fleeing by boat)لاجئ هارب بالمراكب
 Many boat people from Vietnam went to Hong Kong after the Vietnam War.
businessperson,
plural: businesspeople
n
(commercial executive)رجل أعمال
  سيدة أعمال
caveperson,
cave person,
plural: cavepeople,
cave people
n
(prehistoric human)إنسان الكهف
dead person n ([sb] no longer alive)شخص ميت
 The man was arrested for using the passport of a dead person to try to enter the country.
dead person n (corpse)جثة
 After the accident, dead people were lying on the road.
disabled person n (individual with a disability)ذو احتياجات خاصة، ذو إعاقة
  (في بعض المناطق)معوَّق
 It is illegal for employers to discriminate against disabled people.
displaced person,
plural: displaced persons,
displaced people
n
often plural (refugee, [sb] driven from homeland)نازح
  (في بعض المناطق)مُهجّر
 There are 60 million displaced people in the world.
door person n (doorkeeper, [sb] guarding an entrance)حارس باب
experienced person n ([sb] practised)شخص ذو خبرة
 The company is seeking an experienced person to manage the finance department.
famous person n (celebrity)شخصية شهيرة، من المشاهير
first person n (grammar: I, we) (في النحو)المُتكلِّم
 The pronoun in that sentence is in the first person.
first person n as adj (narrative: in the first person)المتكلِّم
 The writer uses first person narrative throughout the entire novel.
good person n ([sb] kind, honest)شخص لطيف، شخص طيب، شخص صالح
 Vivie is a good person who is always willing to help other people.
handicapped person n dated, offensive (person who is physically disabled) (استعمال مهين)شخص معاق
 It's a home for mentally handicapped people.
handicapped person n dated, offensive ([sb] with learning difficulties) (استعمال مهين)شخص معاق
 He may have had learning difficulties, but he resented being called a "handicapped person.".
important person,
plural: important people
n
(prominent individual)شخصية مهمة
 When I asked why the street was blocked off the officer explained that some "important person" was due to arrive.
in person adv (in real life, in the flesh)شخصيًّا، بالذات
 He was incredibly excited to see his favorite musician in person.
in-person adj (face to face)شخصي، وجهًا لوجه
 It was their first in-person meeting after years of getting to know each other on social networking sites.
influential person n ([sb] powerful or important)شخص ذو نفوذ، شخص ذو أهمية
 Chomsky is an influential person in the field of linguistics.
influential person n ([sb] who inspires and motivates)شخص مؤثّر
 My maths teacher was a very influential person in my intellectual development.
innocent person n ([sb] who is not guilty of an offence)شخص بريء
 The jury was able to tell from the evidence that the man on trial was an innocent person.
irritable person n ([sb] who is habitually grumpy)شخص سريع الغضب
 I wish I could talk to my boss about this, but he is such an irritable person that it puts me off.
large person n ([sb] fat or ample)شخص سمين
 He's a large person and has difficulty finding clothes to fit him.
lazy person n ([sb] who is idle)كسول
 Clive's teachers often described him as a lazy person.
little person n (short due to genetic condition)قصير، قزم
little person n figurative (lacking money, power) (ينقصه المال أو السلطة)قليل الشأن
matchstick man,
matchstick figure,
matchstick person
n
UK (figure drawn with straight lines)شخص مرسوم بخطّ، رسم خطيّ لشخص
 I'm no artist; I can barely draw matchstick men!
missing person n ([sb] who has disappeared)شخص مفقود
 My husband hasn't been seen for three days and the police have recorded him as a missing person.
 If you see this missing person, please call the police.
morning person n (energetic in the morning)شخص نشيط صباحًا
 Marie is a morning person; she jogs 2 miles before work every day.
nonperson,
non-person
n
(person regarded as having no rights, person whose existence is not acknowledged)شخص نكرة
not a single person pron (nobody, not anyone)لا أحد، ولا أي إنسان
 Not a single person was in favour of the price increases.
old person n (senior citizen, elderly individual)شخص مسن
 She was rather spry for an old person.
one's own person n ([sb] independent)مستقلّ، عنده استقلالية
 Mike is very much his own person and does not like being told what to do.
people person n informal ([sb] who gets on well with others)محبوب، ودود
 John's a real people person: he can chat to anyone.
person in charge n (manager)مدير، مسؤول
 The store clerk was rude to me, so I complained to the person in charge.
 لقد كان البائع فظاً معي، فاشتكيته إلى المدير.
person in charge of [sth] n (manager of [sth])مدير الشيء، المسؤول عن الشيء
 To get access, you'll have to speak with the person in charge of security.
person of color (US),
person of colour (UK)
n
mainly US, often plural ([sb] of non-white descent) (ليس أبيض)شخص ملوَّن
person of interest n (wanted for by police) (من قبل الشرطة)شخص موضع اهتمام، شخص محلّ اهتمام
person-to-person adv (directly between two people)شخصيًّا، من شخص لشخص
 They cleared up the misunderstanding when they spoke person-to-person.
person-to-person adj (directly between two people)من شخص لشخص
 The disease is transmitted by person-to-person contact.
POC n mainly US, initialism (person of color)شخص ملوّن
private person n ([sb] who values their privacy)شخص كتوم، شخص حريص على حياته الخاصة
 Fred doesn't share many details of his life with his co-workers; he is a private person.
resource person n (facilities manager) (مدير تسهيلات)اختصاصيّ، خبير
 The company is recruiting a resource person to manage their facilities.
resource person n (consultant: special knowledge) (في مجال معيّن)اختصاصيّ، خبير
 You should consult a resource person for advice because this project requires specialized knowledge.
responsible person n ([sb] sensible and trustworthy)شخص عنده حسّ المسؤولية
 The company sought to hire a responsible person to guard the offices in the evening.
right person n (most suitable individual)الشخص المناسب
 The hiring process is going slowly because we want to be sure we hire the right person.
right-hand person,
right-hand man,
right-hand woman
n
(trusted aide or advisor)ذراع يمنى
 Mary was my right-hand woman on this assignment.
 The president's right-hand man ensured that his day would go smoothly.
right-handed person n ([sb] whose right hand is dominant)شخص أيمن
 Right-handed people outnumber left-handed by around eight to one.
sad person n ([sb] who feels unhappy)شخص حزين
 She's such a sad person because she has nothing in her life to make her happy.
sad person n ([sb] to be pitied)شخص مثير للشفقة
 George was one of those sad people who never have much luck in life.
second person n (grammar: you) (في النحو)المخاطَب
 The ending of the verb tells you that it is in the second person.
second person n as adj (narrative: in the second person)بصيغة المخاطَب
 The author uses a second-person narrative in this story.
selfish person n ([sb] self-interested)محب لذاته فقط، أناني
 Gilbert is a selfish person who's only interested in getting what he wants out of other people.
shy person n ([sb] timid or reserved)شخص خجول
 She was such a shy person, she could not talk to strangers.
sick person n (patient, [sb] who is unwell)شخص مريض
 It is a nurse's job to look after sick people.
silly person n ([sb] foolish or childish)شخص ساذج، شخص أحمق
  شخص سخيف
 Some silly person forgot to close the gate, and the dog got out.
single person n ([sb] without a partner)شخص غير مرتبط
 Sarah created a dating site for single people who are looking for a relationship.
spiteful person n ([sb] malicious)شخص ماكر،شخص خبيث
 She made up a story about me because she is a spiteful person and was jealous that I won.
 اختلقت قصة عني لأنها إنسانة خبيثة وتغار لأني فزت.
street person,
plural: street people
n
(homeless individual)مشردون
 They didn't choose to be street people: they just don't have a home to go to.
stunt person n (person performing stunts)مُجازِف، بديل مُخاطِر، مؤدّي مشاهد خطيرة
stupid person n pejorative (idiot)شخص أحمق، غبي
 A stupid person cannot add two and two.
third person n (grammar: he, they)صيغة الغائب
 When I say "he spoke", I'm using the verb in the third person.
third person n as adj (narrative: in the third person)صيغة الغائب
 Most novels are written in the third-person narrative mode.
violent person n ([sb] physically abusive)شخص عنيف
 I don't see what she sees in him because he's such a violent person.
weak-willed person n ([sb] with no willpower)شخص ضعيف الإرادة
 He was a weak-willed person who never escaped his father's influence.
wealthy person,
plural: wealthy people,
the wealthy
n
([sb] rich)شخص ثريّ
 A lot of wealthy people live in this part of town.
young person,
plural: young people
n
often pl (youth, adolescent)شابّ، مراهق
 Most movies today are targeted towards young people.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "first person plural":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'first person plural'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!